中３生からの質問は、現在完了形で、since と for の使い分け、already と yet の違いについてでした。

中３生からの質問は、現在完了形で、since と for の使い分け、already と yet の違いについてでした。

今日は、中３生から、現在完了形における、～からずっと、とか、～の間ずっと　の時に使う、since と for の使い分けについて質問がありました。

この質問、何年ぶりだろう。

ここ数年は、上の図にあるように、期間を言うときは、for 、過去のある時点からずっとという場合は、since を使うよと伝えたら、「なるほど！」と納得して、その後も間違えなくなったのですが、今年は、久々に、何度伝えても、わからないという生徒がいます。

こちらも、わからない理由がわからないので、どうして、迷うの？と質問してみたら・・・

～からずっと、とか、～の間ずっとって　どちらもずっとって言葉が入ってるから一緒じゃないですか！って。

そうか、注目すべきは、ずっとの前にある、～間　なのか、～から　なのかなんだけど、そこに注意が行かなかったせいなんだね。

よくわかりました。

ということで、～の間　なら、for 、～から だったら since と伝えてみましたが、理解できたかな・・・

もう一つの、already と yet の違いについても、聞いてみたら、どちらも意味は、「もう、すでに」という意味だというではありませんか。

ちょっとまて、yet にはどこにも、「もう、すでに」という意味は無く、逆の、「まだ」の意味しかないよと伝えると驚いていました。

ただ、学校のワーク等をみると、

「彼はもう宿題を終えてしまいましたか？」という日本語に対し、

Has he finished  his homework yet ?

という文を作成するので、yet = もう　と理解していたようです。

この場合は、もう宿題を終えてしまいましたか？と書いてあっても、まだ宿題が終わっていませんか？という質問だと思えばいいのですが、まじめに、考えて、もう ＝ yet と考えてしまったようです。

ちなみに、え、まさかと思うけど、彼はもう宿題を終えてしまいましたか？　というのを、終わったのを知っていて驚きを込めて聞く場合には、文字通り

Has he already finished  his homework  ?

とalready を疑問文でも使います。

学校で、肯定文なら、already 否定、疑問文なら、yet と言われてそのまま覚えていると、うまく使いこなせなくなりますよ～