日進市で、主に日進西中学校の生徒を中心に、生徒みずから主体性を持って学び、自分のペースで勉強できる、ICTを活用した自立学習による学びの場を提供している、セルモ日進西小学校前教室　塾長の西尾です。

I’m Nishio, the head of the Selmo Nisshin Nishi Elementary School Classroom, located in Nisshin City. Our focus is on providing a learning space primarily for students from Nisshin Nishi Junior High School, where they can take initiative in their studies, learn at their own pace, and utilize ICT for independent learning.

毎週木曜は、英会話教室に通っています。

I attend an English conversation class every Thursday.

木曜は英会話の日！　～地震や津波などの自然災害について～
Thursday is English conversation day! ～About natural disasters such as earthquakes and tsunamis～.

昨年11月から毎週木曜日に日進ベタニヤ教会で行われている英会話教室に通っています。
I’ve been attending an English conversation class held every Thursday at Nisshin Bethany Church since last November.

毎回、多彩な話題でのフリートークですが、今日印象に残ったトピックは自然災害についてです。
We have free talks on a wide range of topics every time. Among them, the one that stood out to me today was about natural disasters.

数日前に、能登半島で地震があり名古屋も少し揺れましたね。
A few days ago, there was an earthquake in the Noto Peninsula, and even Nagoya shook a little.

日本には緊急地震速報のシステムがあるので、遠方での大きな地震は心づもりができますが、近くの地震だと直後に地震が来てしまいます。
In Japan, we have an early earthquake warning system, which gives us some time to prepare for large earthquakes happening far away. However, when it’s a nearby earthquake, the shaking arrives almost immediately after the warning.

日進市は海から遠く高台にあるので大丈夫ですが、沿岸にすむ人は津波にも注意が必要です。
Since Nisshin City is far from the sea and located on higher ground, it’s relatively safe. However, people living along the coast need to be cautious about tsunamis as well.

2004年のインドネシアの津波では多くの被害が出ました。
The 2004 tsunami in Indonesia caused widespread devastation.

しかし、10歳の少女が引き潮を見て津波が来ると周りの大人に避難を呼びかけ、多くの人が助かった話もあります。

However, there’s a remarkable story of a 10-year-old girl who noticed the receding tide, recognized it as a sign of an approaching tsunami, and urged the adults around her to evacuate, saving many lives.

教育の大切さがよくわかるお話でした
It’s a story that truly highlights the importance of education.

無料体験授業で、試してみませんか？

お子さんの主体性を育みながら、高い学力が身につくセルモのパソコン個別学習を無料で体験していただくことができます。

どうぞ、体験授業でお確かめください。

当学習塾へのアクセス（日進市浅田町）

お申し込み・お問い合わせは、LINE・お電話・ネットから

LINEからも、お申し込み・お問い合わせができます