アンちゃんから素敵な英語の教科書が届きました！

日進市で、主に日進西中学校の生徒を中心に、生徒みずから主体性を持って学び、自分のペースで勉強できる、ICTを活用した学びの場を提供している、セルモ日進西小学校前教室　塾長の西尾です。

 

英語の教科書をいただきました。

アンちゃんから素敵な英語の教科書が届きました！

コロナ禍の2021年に、Clubhouseという音声SNSを通じて、北九州市市立大学のアン先生と知り合うことができました。

 

Clubhouseでは、何度もアンちゃんとお話することができ、すっかりお友達になりました。

 

アンちゃんがDJを行っている九州のラジオ番組にウチの生徒がゲスト出演したり・・・

オンラインで、生徒たちに英会話レッスンをしてくれたり・・・

 

昨年は、ついにアンちゃんにウチの教室に来てもらって特別授業もしてもらいました！

そんなアンちゃんが、今度は英語の教科書を執筆したというので読みたいとお話したら、早速送っていただけました！

教科書の形をしていますが、中身は、アンちゃんの日本への思いがいっぱい詰まった素敵な本です！

 

アンちゃんの本や講演を通して何度と無く聞いてきた「世界観-Worldview」という言葉。

まさにアンちゃんから見た日本がどう見えていたか。

そして、正しい － 間違っているの二軸ではなく、「違いがあるだけ」というアンちゃんの言葉がとっても心に響きます。

 

収録されているお話は以下の15話

チャプターの日本語訳はChatGPTが、カッコの中の一言は私の感想です。

Chapter 1　世界観とは一体何か？（世界観について）
Chapter 2　迷惑をかけるな！　（迷惑とは）
Chapter 3　食べ物に夢中な日本人？！（いただきます と もったいない）
Chapter 4　家族の中心は誰？　（単身赴任って？）
Chapter 5　謝っているけど本当に反省してる？　（すみません等の敬語）
Chapter 6　野球で遊ぼう？！　（野球とBaseballの違い）
Chapter 7　SNS利用と世界観　（SNSとSocial Mediaの違い）
Chapter 8　アニメはただのカートゥーンじゃない　（アニメとCartoonの違い）
Chapter 9　「ブラックフライデー」ってなんでブラック？（何でも輸入する日本）
Chapter 10　学校—世界観をのぞく窓　（学校にみる文化の違い）
Chapter 11　不必要な我慢？　（我慢の文化）
Chapter 12　自然と私たちの関係　（自然を愛する日本人）
Chapter 13　イクメンって父親のこと？！　（イクメンって何？）
Chapter 14　無宗教の宗教的日本人？　（無宗教ではない日本人）
Chapter 15　なぜ私たちはそうするのか　（ばち当たりという文化）

 

どれも、900語程度の易しめの英語で書かれているので、高校生ぐらいなら十分読むことができます。

しかも、全部がアンちゃんから見た日本について書かれているので、とっても身近だけど、え？そう感じるの？っていう不思議な感じを味わうことができます。

 

正直、堅苦しい高校の英語の教科書より、とってもおもしろいので、生徒も楽しんで読んでくれそうです！

 

日本人にとっての当たり前って、外国人から見たら全然違って感じるし、それはどちらが良いとか悪いではなく、ただ「違う」だけなんですよね。